The first episode of Season 12 follows artists Sophie Calle, Lubaina Himid, Tuan Andrew Nguyen, and Dyani White Hawk as they navigate the spaces in between, creating works that exist between cultures, storylines, migrations, and cosmologies. The film travels between the War Remnants Museum in Ho Chi Minh City, Vietnam; Buras, home of a Vietnamese fishing community in Louisiana; the century-old Southwestern Association for Indian Arts Santa Fe Indian Market; and the Musée Picasso in Paris.